Learn the Top 10 Japanese New Year’s Resolutions

Learn the Top 10 Japanese New Year’s Resolutions


Want to speak real Japanese from your first lesson? Sign up for your free lifetime account at JapanesePod101.com. 皆さんこんにちは。(Mina-san konnichiwa.)
This is Risa. Welcome to Japanese Top Words. Today’s theme is Ten New Year’s Resolutions.
Let’s go. お金を貯める(o-kane o tameru) Save money.
Money! Money! 海外に行くためにお金を貯める。
(Kaigai ni iku tame ni o-kane o tameru.) あんまり東京でお金を貯めるのは難しいです。
(Anmari Tōkyō de o-kane o tameru no wa muzukashii desu.) 家賃もかかるし、光熱費もかかるし。
(Yachin mo kakaru shi, kōnetsuhi mo kakaru shi.) なんかね、いっぱい物があるから、なかなか難しいですよ。(Nanka ne, ippai mono ga aru kara, nakanaka muzukashii desu yo.) やせる (yaseru) lose weight うん、夏に水着を着るためにやせる。
(Un, natsu ni mizugi o kiru tame ni yaseru.) 忘年会でいっぱいちょっと食べ過ぎたのでやせる。
(Bōnenkai de ippai chotto tabesugita node yaseru.) 健康的な食事を心がける(Kenkōteki
na shokuji o kokorogakeru) eat healthy 健康は大事ですね。(Kenkō wa daiji desu ne.) 前のTop Wordsの 「Ten foods that will kill you faster」でも ((Mae no Top Words no “Ten foods
that will kill you faster” demo) 取り上げた食べ物をあまり食べ過ぎないこととか、
(toriageta tabemono o amari tabesuginai kototo ka,) 暴飲暴食は (bōinbōshoku wa,) No, No, No, No! 家族と多くの時間を過ごす
(Kazoku to ōku no jikan o sugosu)
spend more time with family やっぱりね、身近にいる人ほど大切さを忘れがちなので、(Yappari ne, mijika ni iru hito hodo taisetsusa o wasure gachi na node,) やっぱり身近な人も大事にしましょう。
(yappari mijika na hito mo daiji ni shimashō.) 本をたくさん読む(Hon o takusan yomu)
read more 今まで私が会ってきた年上の方たちに会うと、よく「本はいっぱい読んだほうがいいよ」と言われるので、(Ima made watashi ga atte kita toshiue no kata-tachi ni au to, yoku “Hon wa ippai yonda hō ga ii yo” to iwareru node,) うん、やっぱり読むべきなんだと思います。
(un, yappari yomubeki na n da to omoimasu.) いろんなことを勉強することが大事ということですね。
(Ironna koto o benkyō suru koto ga daiji to iu koto
desu ne.) 勉強しなきゃ! (Benkyō shinakya!) 禁煙する(kin’en suru) quit smoking 禁煙は、私はまだ今まで一度もタバコを吸ったことはないんですけど、(Kin’en wa, watashi wa mada imamade ichi-do mo tabako o sutta koto wa nai n desu kedo,) 結構タバコを吸っている人たちにとってやめるのは、大変みたいですね。(kekkō tabako o sutte iru hito-tachi ni totte yameru no wa, taihen mitai desu ne.) なんか、よっぽどきっかけがないと、なかなかやめれないみたいで。(Nanka, yoppodo kikkake ga nai to, nakanaka yamerenai mitai de.) そう。(sou.) うちの父親も吸ってたんですけど、タバコ。
(Uchi no chichioya mo sutte ta n desu kedo, tabako.) 私の妹が、年の離れた妹がいるんですけど、
(Watashi no imōto ga, toshi no hanareta imōto ga iru n desu kedo,) 妹が生まれたのをきっかけにやめてました。
(imōto ga umareta no o kikkake ni yametemashita.) なんか、きっかけがないとなかなかやめられないのかな。(nanka, kikkake ga nai to nakanaka yamerarenai no ka na.) でも、吸わないほうが体にいいよ、きっと。
(Demo, suwanai hō ga karada ni ii yo, kitto.) 習い事を始める(naraigoto o hajimeru)
learn something new 最近やってみたいのは、なんか”ものづくり”やってみたいですね。(Saikin yatte mitai no wa, nanka “monozukuri” yatte mitai desu ne.) 皆さん何がしてみたいですか? 習い事。(Mina-san nani ga shite mitai desu ka? Naraigoto.) 私、今、やってみたいのがあるんですけど、
(Watashi, ima, yatte mitai no ga aru n desu kedo,) ステンドグラスをちょっと作ってみたいですね。(sutendogurasu o chotto tsukutte mitai desu ne.) なんか、教会とかのステンドグラスが大好きなんです。
(Nanka, kyōkai toka no sutendogurasu ga daisuki na n desu.) 運動の習慣を身に付ける
(undō no shūkan o mi ni tsukeru) exercise regularly 健康のことを考えて、運動の習慣を身に付ける。
(Kenkō no koto o kangaete, undō no shūkan o mi ni tsukeru.) Exercise regularly.
歩いたり、走ったりとか。(Aruitari, hashittari toka.) とおっ! (Tō!) お酒の量を減らす
(o-sake no ryō o herasu) drink less alcohol 忘年会、新年会でお酒をいっぱい飲み過ぎてしまったので、お酒の量を減らす。
(Bōnenkai, shinnenkai de o-sake o ippai nomisugite shimatta node, o-sake no ryō o herasu.) 例えば皆さん、なんか、いっぱいお酒飲み過ぎて失敗しちゃったこととかありますか?
(Tatoeba mina-san, nanka, ippai o-sake nomisugite shippai shichatta koto toka arimasu ka?) なんか大体失敗した人は、
(Nanka daitai shippai shita hito wa,) もうなんか、「お酒あんまり飲まない」とか言うんですけど、(mō nanka, “o-sake anmari nomanai” toka iu n desu kedo,) 結構気付いたら飲んでるっていう光景、よく見ますね。
(kekkōkizuitara nonde ru tte iu kōkei, yoku mimasu ne.) JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
(Japanīzupoddo wan’ōwan dottokomu de Nihon-go o benkyō suru tsumori desu.) Learn Japanese with JapanesePod101.com 一緒に日本語を勉強できますね。
(Issho ni Nihon-go o benkyō dekimasu ne.) イエイ! 何か手伝えることがあったら言ってください。(Iei! Nani ka tetsudaeru koto ga attara itte kudasai.) ジャン、ジャン、ジャン、ジャン!
(Jan, jan, jan, jan!) Thank you for watching and if you like it,
subscribe. 皆さんにとって、いい一年になりますように。
(Mina-san n itotte, ii ichi-nen ni narimasu yō ni.) キラッ!(Kira!) イエイ!(Iei!)
じゃあまたね!(Jā mata ne!) きみ、笑ってくれたまえ.
(Kimi, waratte kure tamae.) ごきげんよう。(Gokigenyō.) ごめんあそばせ。(Gomen asobase.)

37 thoughts on “Learn the Top 10 Japanese New Year’s Resolutions

  1. I've NEVER had the new years resolution to "never drink again" since I know I couldn't keep it. Denmark just have such a heavy drinking culture. Take for example easter dinners where you beside beer have 3-4 different kinds of hard liquor which you drink depending on what you are currently eating. Not to mention there is also usually served Irish coffee afterwards with some pastry. Still, I do intend to pick up karate again since I finally moved close to a dojo. So that should be fun 😀

  2. I have joined Japanese pod 101 to learn Japanese. Yes I might need help. I think this is the change of me in 2017. to learn something new and changed my way of clothing. Maybe is a big change to me. also wanna find a Japanese wife ; ) this year. have a great year risa

  3. りさ先生、ありがとうございます。私の日本語はちょっと悪いです。でも、今年の目的は日本語を勉強する。

  4. Speaking of alcohol, let's have an episode where Risa goes around drinking and telling us about alcohol in Japan! She has a high tolerance right? :}

  5. Can you tell me what weight these Japanese people are planning to lose – only ever been to Japan twice with the number of fat people counted on two hands

  6. hi risa…, i watched almost all of your videos and i gained knowledge of japanese language. but still i can not understand casual conversation which people talks with normal friends or with juniors. such a words as: sonomama, toka, ma ma, sa and more. those words neither i read in book nor i watched in learning video. can you please help me that how i can speak as other people and understand that they say. hope to hear your responce. it's mine : 09093558494. thank you in advance.

  7. I've been away from this channel for about 7 months without realising. I've come back and Risa is doing so many different videos now. I'm so happy cuz I really love her

  8. Oh risa, my heart yearns for you and though I call out to you I find myself rambling on in another tongue. Teach me , please guide me to Japanese.

  9. I would pay to see what Risa's family is like. I feel as if whether it be friends or family, you'd have to be really lucky to know her.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Releated